
Visitare New York con bambini (visiting New York with kids) è un’esperienza indimenticabile! Ma non tutte le zone della Grande Mela sono ideali per una vacanza in famiglia (for a family vacation). Spoiler: Times Square (a mio modesto parere) non è l’ideale per famiglie. In questo articolo, ti consiglierò dove dormire a New York con bambini, considerando i seguenti fattori: sicurezza, servizi, vicinanza alle stazioni della metropolitana e alle attrazioni.
Ma prima mi presento. Io sono Deborah, mamma di due monelli, instancabile viaggiatrice e consulente di viaggi per famiglie. Sei arrivato su www.familycation.it, blog di viaggi dove progetto e condivido esperienze di viaggio family-friendly in giro per il mondo. Oggi ti consiglio dove dormire a New York con bambini parlando:
- di cosa aspettarsi dalle strutture ricettive di New York (sai che non esistono appartamenti dove alloggiare?)
- dell’hotel che ho scelto io per la sua vista pazzesca, camere familiari ampie e un super parco giochi (ma non solo).
- dei migliori quartieri di New York dove dormire con bambini (se l’hotel dove ho dormito io non ti piace o è over budget) con consigli su strutture ricettive family friendly. Iniziamo!
Hotel per Famiglie a New York: Cosa aspettarsi dalle strutture ricettive
Parto con un’info importantissima. A New York City non esistono b&b. E non puoi prendere in affitto un appartamento. E’ illegale. Ti spiego meglio.
A New York City, gli affitti a breve termine (come quelli tipici di Airbnb) sono legali solo se:
- Il proprietario (the owner) vive nell’appartamento (lives in the apartment) e ti affitta una stanza (rents you a room). Ma è difficile trovare una tripla (figuriamoci una quadrupla) a New York e comunque considera che devi essere disposto a condividere il bagno)
- se prendi in affitto un appartamento per più di 30 giorni.

Dato che trovare un Airbnb legale e adatto a famiglie è diventato difficile a Manhattan, le soluzioni migliori per chi visita New York con bambini sono:
- Residence hotel e aparthotel con cucina e camere familiari. Per esempio le strutture di Residence Inn by Marriot, Homewood Suites by Hilton e Sonder.
- Hotel con camere familiari o comunicanti. Considera che le camere triple o quadruple non sono sempre standard negli hotel di New York. Meglio optare per catene internazionali (it’s better to go with international chains) che spesso hanno camere familiari ‘spaziose‘ (per gli standard newyorkesi).
Quanto costano gli hotel per famiglie a New York?
Premessa importante: New York è una delle città più CARE DEL MONDO. I prezzi degli hotel per famiglie a New York variano molto in base alla zona e alla stagione. In media (on average), una camera quadrupla in hotel family-friendly a Manhattan può costare tra i 300 e i 500 dollari a notte.
Soluzioni più economiche (more affordable options) si trovano in quartieri come Brooklyn e Queens. Oppure nello Stato del New Jersey, dove abbiamo pernottato noi. Sì, in uno Stato diverso ma solo 8 minuti di metro (incluso il tempo di attesa del mezzo) da Manhattan e, quindi, dallo Stato di New York.
Per darti un’idea delle distanze, considera che Manhattan è veramente grandissima (è lunga più di 20 km). Da Lower Manhattan, zona dove visiterai Wall Street e il Museo delle Torri Gemelle (toccante, emozionantissimo!), a Central Park ci sono circa 20 minuti di metro (it’s about a 20-minute subway ride). Quindi la soluzione nel New Jersey che abbiamo scelto noi e che consiglio sempre a chi mi chiede dove dormire a New York con bambini è super comoda! Ora te ne parlo (I’ll tell you about it now).
Dormire in New Jersey per visitare New York
Ecco dove abbiamo dormito noi. Ho prenotato a gennaio con Booking per avere la cancellazione gratuita (to get free cancellation) fino al giorno prima della partenza. Siamo partiti a fine agosto. Qualsiasi hotel scegliate per dormire a New York vi consiglio di prenotarlo con almeno 6 mesi di anticipo. Di più se viaggiate in periodi speciali come festività e ponti (like holidays and long weekends).

L’hotel che ho scelto dopo una lunga ma proficua ricerca si chiama Hyatt Regency Jersey City on the Hudson. Ecco perché l’ho preferito tra tanti altri.
A New York in estate può fare veramente caldo…quindi dove dormire?
L’Hyatt Regency si trova a (is located in) Jersey City e si affaccia sul fiume Hudson e sulla baia (si vede la Statua della Libertà dall’hotel). Qui la temperatura in estate non è cocente come nelle zone più centrali di Manhattan a New York. C’era un venticello idilliaco! Immagina di visitare New York con 40° e dormire tra i grattacieli (sleeping among skyscrapers), circondato dall’asfalto.
E poi l’hotel si affaccia su un’area pedonale con un panorama è pazzesco, guarda qui! Alla fine della giornata rientravamo in hotel, ci sedevamo su una panchina e avevamo davanti lo skyline di Manhattan. Da pelle d’oca!


Hotel con parco giochi a New York: sogno o son desto?
Ho cercato in lungo e in largo (I searched high and low) finché ho trovato Hyatt Regency Jersey City on the Hudson che ha un parco giochi bellissimo! In verità il parco non è dell’hotel ma si trova a fianco di esso, nella zona pedonale. Ogni mattina andavamo al vicino Starbucks, ritiravamo la nostra colazione e la consumavamo con vista mentre i bambini si divertivano al parco. Pianificavamo la giornata alla scoperta di New York bevendo un caffè ancora caldo. Incredibile! Puoi anche fare colazione in hotel (you can also have breakfast at the hotel) ma noi abbiamo scelto l’opzione solo pernottamento.
Hotel a New York con camere quadruple: e dove si riesce a fare il giro del letto!
Qui le camere sono molto spaziose. La nostra camera per 4 aveva 2 letti queen size, bagno con vasca/doccia (bathroom with tub/shower), salottino e finestra con vista. Avevo richiesto di avere in camera frigorifero e microonde per avere tutto quello che mi servisse per le pappe di Lucrezia (1 anno). In hotel c’è anche una piscina coperta con palestra (the hotel also has an indoor pool with a gym).

Come arrivare da Jersey City a New York
Di fronte alla reception dell’hotel c’è la fermata Exchange Place del PATH, treno che ti porta al World Trade Center/Oculus, nel cuore del Financial District di Manhattan.
Il tragitto è molto rapido: impiega solo 4–5 minuti e non richiede cambi. I treni sono frequenti, passano ogni 8–10 minuti il servizio è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Il costo del biglietto singolo per una corsa sul PATH per adulti e bambini dai 5 anni in sù è di $3.00. I minori di 5 anni non pagano. SEGNALO CHE IL PATH NON E’ INCLUSO IN NESSUN ABBONAMENTO TRASPORTO DI NEW YORK (qui siamo nello Stato del New Jersey). Devi quindi pagare a parte. Noi abbiamo optato per l’abbonamento con corse illimitate a $39.25. Le tariffe riportate sono valide e aggiornate ai prezzi in vigore nel 2025 (the fares listed are valid and updated to the 2025 prices).

Dove dormire a New York con bambini: quali sono i quartieri migliori?
Se questo hotel non ti piace ecco altre zone (e hotel) dove dormire a New York con bambini. New York City si divide in cinque borough (municipi):
- Manhattan con i quartieri più famosi come Midtown, Upper East Side, Upper West Side, Harlem, Greenwich Village, SoHo, Tribeca, Financial District, Battery Park City, Chelsea, Lower East Side.
- Brooklyn con i quartieri più famosi come di Williamsburg, Park Slope, Brooklyn Heights, DUMBO, Bushwick, Coney Island, Flatbush.
- Queens con i quartieri più famosi come Astoria, Flushing, Long Island City, Jackson Heights, Forest Hills.
- The Bronx con i quartieri più famosi comeFordham, Riverdale, South Bronx, Hunts Point.
- Staten Island con i quartieri più famosi come di St. George, Tottenville, Great Kills.
Non ti consiglierò dove dormire (I won’t recommend where to stay) nel Bronx e Staten Island perché le considero zone meno comode e sicure per le famiglie rispetto alle prossime di cui ti parlo (compared to the next ones I’ll talk about). Il Queens non è male ma non mi fa battere forte il cuore.
Dove dormire a New York con bambini: Battery Park City e Financial District
Sarà che io vivo in un paesino sul Po e quindi a me la vista fiume e la tranquillità piace. Per questo ti consiglio di alloggiare nella zona di Battery Park City e Financial District, nella parte sud di Manhattan. Questa zona è sicura e perfetta per passeggiate in riva al fiume dove si trovano diversi parchi giochi per bambini. Sei a due passi dall’imbarco per la Statua della Libertà e Ellis Island e dal One World Observatory.
Dove dormire a New York con bambini a Lower Manhattan? Ti consiglio il Sonder by Marriot Battery Park. Un grande vantaggio per chi viaggia con bambini è la presenza della cucina (a big advantage for those traveling with kids is having a kitchen) ma anche della lavatrice e asciugatrice direttamente in camera. Fighissima la piscina stagionale sul tetto!
Dove dormire a New York con bambini: Midtown

A Midtown alloggi nel cuore di New York City ma ci sono zone sì e zone no.
Midtown West, dove c’è Times Square per intenderci, è molto affollata. C’è molto rumore, traffico e più rischio di piccoli furti o borseggi (come in altre metropoli del mondo), proprio per l’alta presenza di turisti.
Midtown East è più tranquilla (quieter) e ordinata (orderly), con uffici (offices) e un ambiente più residenziale (more residential). Io la preferisco (I prefer it), soprattutto la sera (especially in the evening). Qui ti consiglio di alloggiare a Park Central, tra la 7th Avenue e le West 55‑56th Streets. Con 4 minuti a piedi arrivi alle stazioni metro 7 Av (linee N, Q, R, W) e 59 St–Columbus Circle (linee 1, A, C, D). Le linee coprono praticamente tutte le direzioni (the lines cover almost every direction)!
Dove dormire a New York con bambini: Brooklyn
Chi sceglie di dormire a Brooklyn con bambini di solito lo fa perché i prezzi degli alloggi sono più convenienti e si trovano camere triple/quadruple più spaziose. Ti consiglio di dormire con bambini all’ Hilton Brooklyn New York (rinnovato da pochissimo!) che ha camere triple e quadruple e si trova a pochi metri dalla fermata metro Hoyt–Schermerhorn.

Per avere una bellissima vista del Ponte di Brooklyn e dello skyline di New York vai con i tuoi bimbi a Pebble Beach. Io qui ci ho lasciato il cuore.
Spero che i miei consigli su dove dormire a New York con bambini ti siano stati utili! In questo articolo del blog trovi una guida più approfondita per visitare New York City con neonati, toddler o bimbi in età prescolare.
Ti saluto con tre IMPORTANTISSIMI consigli.
- Prima di partire per New York stipula un’assicurazione sanitaria SERIA che tuteli la tua famiglia in caso di imprevisti (that protects your family in case of unforeseen events). Noi ci affidiamo a Holins e siamo sempre soddisfatti del servizio. Mentre fai un preventivo gratuito inserisci il codice Familycation per avere uno sconto del 10%.
- Informati dal tuo gestore sui costi di chiamate e connessione dati all’estero, perché fuori dall’Italia possono essere molto elevati! Per evitare sorprese e semplificarti la vita, io consiglio sempre l’eSIM virtuale di Holafly: si attiva facilmente via QR senza cambiare SIM fisica e, con un costo fisso al giorno, ti garantisce traffico dati illimitato. In più, ti lascio il mio sconto del 5%: basta inserire il codice FAMILYCATION al momento dell’acquisto!
- Se cerchi un transfer privato dall’aeroporto di New York al centro città, una soluzione molto comoda è utilizzare GetTransfer. Questo sito funziona come un marketplace di trasferimenti privati: inserisci la tratta (ad esempio aeroporto di New York JFK→ centro città/tuo hotel), scegli l’orario e ricevi diverse offerte da autisti locali verificati, confrontando prezzi e tipologia di veicolo in modo semplice e trasparente.
Cerchi altri contenuti a tema New York e bambini? Ecco il mio post di Instagram dove ti parlo di dove e cosa mangiare a New York con bambini.
Alcuni link sono affiliati: se li usi, mi aiuti a mantenere vivo il blog! Consiglio solo esperienze, servizi e prodotti che amo davvero ✈️❤️🌍.













2 commenti