FARE BENZINA NEGLI STATI UNITI
imparare inglese per viaggiare

Non puoi partire per il tuo tanto atteso on the road senza sapere come fare benzina in America. Ti spiegherò how to get gas e grazie alle mie pillole linguistiche sono certa che ti destreggerai al meglio anche con l’inglese.

Ah, quasi dimenticavo. Io sono Deborah, mamma di due bambini, instancabile viaggiatrice e consulente di viaggi su misura per famiglie. Questo è www.familycation.it, il blog di viaggi seguito dai genitori che amano scoprire il mondo con i propri bimbi. Ma ora entriamo nel vivo dell’articolo e scopriamo cosa devi assolutamente sapere per fare benzina in America.

QUANTO COSTA LA BENZINA NEGLI STATI UNITI?

Una cosa è certa (one thing is certain): fare benzina in America costerà sempre di meno rispetto all’Italia, anche considerato le fluttuazioni di mercato (market fluctuations).

I prezzi del carburante (fuel) negli Stati Uniti sono tra i più bassi del mondo industrializzato. I prezzi variano da Stato a Stato e, ad esempio, fare riferimento nell’ovest costerà generalmente di più rispetto all’est. Normalmente tutte le stazioni di benzina (filling stations o gas station o gasoline station) mostrano i loro prezzi su insegne (signs) ben visibili dalla strada.

L’unità di misura è il gallone (gallon) e non il litro: 1Gal equivale a circa 3.79 Litri.

pompa benzina route 66

CHE TIPI DI CARBURANTI ESITONO NEGLI STATI UNITI?

Negli Stati Uniti esistono tre diversi tipi di benzina (gasoline): Regular, Medium e Premium, che si differenziano sostanzialmente per il numero degli ottani (quindi per qualità) e il relativo prezzo. Esiste anche il diesel, ma è piuttosto raro e anche più costoso.

La maggior parte delle auto, e quindi quasi sicuramente anche quella che prenderai a noleggio (io confronto le compagnie e scelgo la soluzione migliore su DiscoverCars), sono a benzina.

Ma per essere tranquillo che la macchina a benzina che hai scelto in fase di prenotazione, al momento del ritiro della macchina chiedi all’operatore dell’autonoleggio: This is a gasoline engine, right?

roy's usa distributore benzina
Roy’s è uno dei più antichi e famosi distributori di benzina e si trova ad Amboy, lungo la Route 66.

COME FARE BENZINA IN AMERICA

La maggior parte dei distributori di benzina negli Stati Uniti sono self-service. In New Jersey,, invece troverai esclusivamente distributori dove a servirti sarà il benzinaio (gas station attendant). Questo perché il self-service è PROIBITO in questo stato!

Prima di partire per il tuo on the road negli States ti consiglio di scaricare l’app GasBuddy che ti aiuterà a trovare l’area di rifornimento più vicina a te. Vedrai anche le tariffe così sceglierai la gas station più conveniente.

fare benzina in america
76 è una tipica catena di distributori che troverai in America dove si può effettuare il self service.

Ora segui passo passo la procedura per fare benzina in America e impara le parole e frasi che ti possono servire in questa occasione:

A. Avvicina la tua macchina (park your car) alla pompa scelta (petrol pump o pedestal), accertandoti che lo sportello (fuel tank flap) sia vicino all’erogatore (petrol pump hose). Generalmente la gomma dell’erogatore è più corta rispetto a quella dei distributori italiani. I passi successivi sono: Handbrake on, gear into neutral, engine off. Freno a mano tirato, marcia in folle, motore spento.

B. Ora è il momento di pagare. In America si paga sempre in anticipo il rifornimento (prepayment). Puoi pagare direttamente alla pompa (at the pump) con

  • la tua carta di credito (credit card), obbligatoria negli States se devi noleggiare l’auto.
  • la tua carta di debito: io uso quella di Wise in dollari americani per risparmiare sulle commissioni e sul tasso di cambio. Non costa nulla, è gratuita! In America pago sempre con questa e conservo la carta di credito della mia banca per altre evenienze e urgenze.

oppure al commesso (attendant) con le carte o con i cash all’interno della stazione di benzina, che spesso è un vero e proprio mini market! Comunica all’operatore l’importo che vuoi fare (twenty dollars), il numero della pompa (at one – 1) e aggiungici un please che non fa mai male. Il commesso ti attiverà la pompa di benzina scelta.

C. Torna alla tua macchina, apri lo sportello, togli il tappo (take the petrol cap off), scegli il carburante (choose your fuel) ed estrai la pistola di erogazione (pump nozzle). Poi put your fuel cap back on (chiudi il serbatorio), rientra e il cassiere ti ridarà la carta e lo scontrino dell’avvenuto rifornimento.

UN CONSIGLIO PER EVITARE DI RIMANERE SENZA BENZINA NEGLI STATES

Le gas stations nei parchi nazionali e nel deserto sono meno frequenti e hanno tariffe più elevate. Ti conviene giocare d’anticipo! Ad esempio, non ti consiglio di entrare nella Death Valley senza il pieno nel serbatoio!

Ti saluto e se vuoi altri consigli, informazioni e scoprire curiosità per il tuo viaggio in America:

E mi raccomando. Stipula sempre un’assicurazione viaggio per partire senza pensieri. Noi ci affidiamo a Holins, una compagnia assicurativa italiana specializzata in viaggi, con garanzie complete e costi interessanti. Ti lascio qui il link per richiedere un preventivo gratuito. P.S.: usa il codice Familycation per avere uno sconto del 10% sulla tua polizza!

Alcuni link sono affiliati: se li usi, mi aiuti a mantenere vivo il blog! Consiglio solo esperienze, servizi e prodotti che amo davvero ✈️❤️🌍.

@familycation.it
Deborah – Family Travel Blog – Viaggi con bambini

@familycation.it

FAMILY+VACATION Il🌍è un po'➕per famiglie se mi segui Non influenzo nessuno, non sono un virus Creo viaggi su misura per famiglie a partire da 45 euro
  • ​GUIDA PER FERRARA IN FIABA 👇​📍Ferrara, Parco Urbano Giorgio Bassani​🗓 GIORNI E ORARI DI APERTURA​Venerdì 25 settembre: 15:30 – 19:30 (attrazioni ridotte) ​Sabato 26 e Domenica 27 settembre: 10:00 – 19:30 ​🆓 COSA SI PUÒ FARE GRATUITAMENTE?L'ingresso a FERRARA IN FIABA è GRATUITO!Potete incontrare i personaggi delle fiabe e vedere i bimbi a bocca aperta davanti alla Carrozza di Cenerentola e al Galeone dei Pirati. Sempre gratuitamente potete partecipare allo spettacolo dei burattini e alle animazioni sul palco centrale! 🎭​🪙 I DOBLONI D’ORO: COSA SONO E QUANTO COSTANO?I Dobloni sono la moneta ufficiale del festival per tante attività e laboratori speciali che sono A PAGAMENTO.​Online: Pacchetto Mini (3 Dobloni) a 12€  Pacchetto Maxi (6 Dobloni + "A Spasso tra le Fiabe", un percorso-gioco d'avventura a 20€​In loco: 1 Doblone singolo a 5€ 3 Dobloni a 13€6 Dobloni a 22€ ​👉 Cosa ci fai?​Con 1 Doblone sblocchi aree come LEGO giganti, Ruspa Land, go-kart a pedali e Laser Game.​Con 2 Dobloni accedi invece all'Accademia dei Supereroi, Area Piccolo Chimico e Laboratorio di Slime!💡 Un piccolo consiglio: prima di comprare tanti dobloni, fate un bel giro nel parco per capire quali attrazioni piacciono di più ai vostri bimbi e quanti effettivamente ve ne servono! ​🎠 ATTIVITÀ A PAGAMENTO CASHNel parco troverete anche giostre, gonfiabili ed esperienze da pagare direttamente in loco, come l'area dei Giochi Antichi e il Laboratorio di Pittura. 🎨🎠.​🍔 PRANZO & RELAX (NO CODE!)Nell’Area Food troverete davvero di tutto per soddisfare qualsiasi voglia, ma se volete evitare le code, vi consiglio una coperta e un pic-nic in autonomia: nel parco c’è tanto verde e ombra per godersi il pranzo all'aperto sull'erba! 🌳🥪​🚗 DOVE PARCHEGGIARE GRATIS?​🅿️ Parcheggio piscina Bacchelli, a due passi dall'evento.​Tagga nei commenti un genitore che non sa ancora cosa fare questo weekend per salvarli dalla solita noia ✌️​#FerraraInFiaba #ferrara #eventiperbambini #eventiperfamiglie #emiliaromagnaconbambini
  • I sogni son desideri di felicità. ✨Disneyland era uno dei miei.Uno di quei posti che, almeno una volta nella vita, volevo vedere davvero.Poi sono arrivati loro 💚❤️E quel sogno che era mio è diventato nostro.👨‍👩‍👦‍👦Vivere Disneyland attraverso i loro occhi, emozionarmi per la loro emozione (soprattutto per quella di Lucrezia che credo che ancora sia tutto magicamente possibile 💚), essere lì insieme…alla fine è stato molto più bello di come me l'ero immaginato.Perché realizzare un sogno è bellissimo.Realizzarlo insieme ai propri figli vale doppio. ❤️E adesso ne abbiamo già altri nel cassetto.Perché a quanto pare, a casa nostra, un viaggio finisce e un altro comincia a farsi spazio nei pensieri. ✈️#disneylandparis #viaggiconbambini #parigiconbambini #familytravelblogitalia #viaggiare
  • SE VISITI PARIGI, NON PUOI PERDERTI VERSAILLES 👑E sì, anche con i bambini! Adoreranno lo sfarzo, le storie di principesse e i meravigliosi giardini. Basta organizzarsi prima per godersi la Reggia di Versailles senza trasformare la giornata in una maratona tra file e chilometri a piedi. 😅Nel Reel ti lascio le dritte pratiche che devi assolutamente sapere: come arrivare da Parigi spendendo pochissimo, quale biglietto scegliere (la priorità è VITALE) e come organizzare la visita con i bambini.Spoiler sul passeggino: Versailles si fa... se te lo carichi in spalla! Con i neonati meglio fascia o marsupio porta bebè. Per i più grandi, porta tanta pazienza e preparati a trascinare il passeggino su e giù per le scale, come abbiamo fatto noi.📌 SALVA IL REEL e metti un ❤️: lo ritroverai facilmente quando organizzerai il viaggio e aiuterai l'algoritmo di Instagram a mostrarti altri contenuti simili.🎫 Vuoi il link diretto al biglietto con ingresso prioritario + audioguida? Riduci l'attesa all'ingresso (restano solo i controlli di sicurezza) e scopri storia, aneddoti e curiosità mentre esplori la Reggia.💬 Scrivi VERSAILLES nei commenti e te lo mando subito in DM!E seguimi su @familycation.it per altre guide e consigli di viaggio a Parigi con i bambini 🇫🇷✈️#versaillesconbambini #reggiadiversailles #parigiconbambini #viaggiareconbambini #familycation
​GUIDA PER FERRARA IN FIABA 👇 ​📍Ferrara, Parco Urbano Giorgio Bassani ​🗓 GIORNI E ORARI DI APERTURA ​Venerdì 25 settembre: 15:30 – 19:30 (attrazioni ridotte) ​Sabato 26 e Domenica 27 settembre: 10:00 – 19:30 ​🆓 COSA SI PUÒ FARE GRATUITAMENTE? L'ingresso a FERRARA IN FIABA è GRATUITO! Potete incontrare i personaggi delle fiabe e vedere i bimbi a bocca aperta davanti alla Carrozza di Cenerentola e al Galeone dei Pirati. Sempre gratuitamente potete partecipare allo spettacolo dei burattini e alle animazioni sul palco centrale! 🎭 ​🪙 I DOBLONI D’ORO: COSA SONO E QUANTO COSTANO? I Dobloni sono la moneta ufficiale del festival per tante attività e laboratori speciali che sono A PAGAMENTO. ​Online: Pacchetto Mini (3 Dobloni) a 12€ Pacchetto Maxi (6 Dobloni + "A Spasso tra le Fiabe", un percorso-gioco d'avventura a 20€ ​In loco: 1 Doblone singolo a 5€ 3 Dobloni a 13€ 6 Dobloni a 22€ ​👉 Cosa ci fai? ​Con 1 Doblone sblocchi aree come LEGO giganti, Ruspa Land, go-kart a pedali e Laser Game. ​Con 2 Dobloni accedi invece all'Accademia dei Supereroi, Area Piccolo Chimico e Laboratorio di Slime! 💡 Un piccolo consiglio: prima di comprare tanti dobloni, fate un bel giro nel parco per capire quali attrazioni piacciono di più ai vostri bimbi e quanti effettivamente ve ne servono! ​🎠 ATTIVITÀ A PAGAMENTO CASH Nel parco troverete anche giostre, gonfiabili ed esperienze da pagare direttamente in loco, come l'area dei Giochi Antichi e il Laboratorio di Pittura. 🎨🎠. ​🍔 PRANZO & RELAX (NO CODE!) Nell’Area Food troverete davvero di tutto per soddisfare qualsiasi voglia, ma se volete evitare le code, vi consiglio una coperta e un pic-nic in autonomia: nel parco c’è tanto verde e ombra per godersi il pranzo all'aperto sull'erba! 🌳🥪 ​🚗 DOVE PARCHEGGIARE GRATIS? ​🅿️ Parcheggio piscina Bacchelli, a due passi dall'evento. ​Tagga nei commenti un genitore che non sa ancora cosa fare questo weekend per salvarli dalla solita noia ✌️ ​#FerraraInFiaba #ferrara #eventiperbambini #eventiperfamiglie #emiliaromagnaconbambini
2 settimane ago
View on Instagram |
1/3
I sogni son desideri di felicità. ✨Disneyland era uno dei miei.Uno di quei posti che, almeno una volta nella vita, volevo vedere davvero.Poi sono arrivati loro 💚❤️E quel sogno che era mio è diventato nostro.👨‍👩‍👦‍👦Vivere Disneyland attraverso i loro occhi, emozionarmi per la loro emozione (soprattutto per quella di Lucrezia che credo che ancora sia tutto magicamente possibile 💚), essere lì insieme…alla fine è stato molto più bello di come me l'ero immaginato.Perché realizzare un sogno è bellissimo.Realizzarlo insieme ai propri figli vale doppio. ❤️E adesso ne abbiamo già altri nel cassetto.Perché a quanto pare, a casa nostra, un viaggio finisce e un altro comincia a farsi spazio nei pensieri. ✈️#disneylandparis #viaggiconbambini #parigiconbambini #familytravelblogitalia #viaggiare
I sogni son desideri di felicità. ✨Disneyland era uno dei miei.Uno di quei posti che, almeno una volta nella vita, volevo vedere davvero.Poi sono arrivati loro 💚❤️E quel sogno che era mio è diventato nostro.👨‍👩‍👦‍👦Vivere Disneyland attraverso i loro occhi, emozionarmi per la loro emozione (soprattutto per quella di Lucrezia che credo che ancora sia tutto magicamente possibile 💚), essere lì insieme…alla fine è stato molto più bello di come me l'ero immaginato.Perché realizzare un sogno è bellissimo.Realizzarlo insieme ai propri figli vale doppio. ❤️E adesso ne abbiamo già altri nel cassetto.Perché a quanto pare, a casa nostra, un viaggio finisce e un altro comincia a farsi spazio nei pensieri. ✈️#disneylandparis #viaggiconbambini #parigiconbambini #familytravelblogitalia #viaggiare
I sogni son desideri di felicità. ✨ Disneyland era uno dei miei. Uno di quei posti che, almeno una volta nella vita, volevo vedere davvero. Poi sono arrivati loro 💚❤️ E quel sogno che era mio è diventato nostro.👨‍👩‍👦‍👦 Vivere Disneyland attraverso i loro occhi, emozionarmi per la loro emozione (soprattutto per quella di Lucrezia che credo che ancora sia tutto magicamente possibile 💚), essere lì insieme… alla fine è stato molto più bello di come me l'ero immaginato. Perché realizzare un sogno è bellissimo. Realizzarlo insieme ai propri figli vale doppio. ❤️ E adesso ne abbiamo già altri nel cassetto. Perché a quanto pare, a casa nostra, un viaggio finisce e un altro comincia a farsi spazio nei pensieri. ✈️ #disneylandparis #viaggiconbambini #parigiconbambini #familytravelblogitalia #viaggiare
1 mese ago
View on Instagram |
2/3
SE VISITI PARIGI, NON PUOI PERDERTI VERSAILLES 👑 E sì, anche con i bambini! Adoreranno lo sfarzo, le storie di principesse e i meravigliosi giardini. Basta organizzarsi prima per godersi la Reggia di Versailles senza trasformare la giornata in una maratona tra file e chilometri a piedi. 😅 Nel Reel ti lascio le dritte pratiche che devi assolutamente sapere: come arrivare da Parigi spendendo pochissimo, quale biglietto scegliere (la priorità è VITALE) e come organizzare la visita con i bambini. Spoiler sul passeggino: Versailles si fa… se te lo carichi in spalla! Con i neonati meglio fascia o marsupio porta bebè. Per i più grandi, porta tanta pazienza e preparati a trascinare il passeggino su e giù per le scale, come abbiamo fatto noi. 📌 SALVA IL REEL e metti un ❤️: lo ritroverai facilmente quando organizzerai il viaggio e aiuterai l'algoritmo di Instagram a mostrarti altri contenuti simili. 🎫 Vuoi il link diretto al biglietto con ingresso prioritario + audioguida? Riduci l'attesa all'ingresso (restano solo i controlli di sicurezza) e scopri storia, aneddoti e curiosità mentre esplori la Reggia. 💬 Scrivi VERSAILLES nei commenti e te lo mando subito in DM! E seguimi su @familycation.it per altre guide e consigli di viaggio a Parigi con i bambini 🇫🇷✈️ #versaillesconbambini #reggiadiversailles #parigiconbambini #viaggiareconbambini #familycation
1 mese ago
View on Instagram |
3/3

4 commenti

  1. Scusa. Ma ho visto che quando si inserisce la propria carta di credito chiede lo zip code. Cosa deve indicare un turista?

    1. Author

      Ciao, devi mettere il CAP italiano dell’indirizzo a cui la tua carta di credito è abbinata.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.